Kaip pandemija privertė šį Pinay parašyti romaną su arlekinu

Kokį Filmą Pamatyti?
 
Autorė Paulia Belgado

Kol likęs pasaulis su pandemija susidorojo su kalnais kepinių, „Monsterų“ puodais ir „TikTok“ vaizdo įrašų pilnais kanalais, Malaizijoje gyvenanti filipinietė Paulia Belgado išleido savo pirmąjį romaną.





Leidyklos „Harlequin/Mills & Boon“ išleista knyga „Tegu laimi geriausias kunigaikštis“ nukelia mus į pramonės revoliuciją, kai amerikiečių paveldėtoja Kate Mason susitaiko su faktu, kad, nepaisant savo meistriškumo inžinerijos srityje, ji vis dar yra tik moteris, naudinga tik kaip sraigteliu jos apsukraus verslo magnato tėvo mašinoje – priemonė įstumti „Mason Railroad & Locomotives“ pėdą į Anglijos duris.

Idėja, žinoma, yra susigrąžinti tituluotą vyrą ir panaudoti jo įtaką, kad gautų paramą Parlamente (ar dar kitaip).



Bet kuris tituluotas džentelmenas?

Išvaizdus Edvardas Filipsas, Seagrave'o kunigaikštis, bukas, galintis panaudoti Kate pinigus, atrodo tobulas kandidatas jos tikslams. Galų gale, ji ieško tik būdo tikslui pasiekti – ne meilės (arba taip ji nuolat sako sau).



kašalotai žuvo Vokietijoje

Bet ką apie kitą gražųjį kunigaikštį Sebastianą Veikfildą – tą, kuris mokosi matematikos ir kuris savo rankomis sugrąžino savo dvarą iš griuvėsių po gėdingos savo palaido tėvo mirties? Na, Mabury kunigaikštis net neketina tuoktis (arba taip jis vis kartoja sau).

Pripažinkime, panašu, kad tarp dviejų aptariamų kunigaikščių nėra didelės konkurencijos. Tačiau mūsų nemėgstantys paukščiai yra tokie pat užsispyrę, kaip ir protingi: įsikibę į savo pasirinktus netinkamus gabalus, kad pataisytų savo sugedusią ateitį, net jei tai reiškia, kad reikia lipti aplink juos, kad tai pavyktų. Visą tą laiką tinkamas komponentas yra ranka pasiekiamas.



„Pabėgimas nuo pandemijos“

Bet tai yra dalykas: sunku galvoti, kad meilė yra sprendimas, kai empiriškai tai atrodo kaip problema.

2019 m. Filipinų senatoriaus rinkimų rezultatai

Skaitant Kate ir Sebastiano meilės romaną jautiesi lyg stovėtum priešais mašiną, smakrą ant kumščio ir galvotum, kodėl ji neveikia, kai atrodo, kad visos dalys dera tarpusavyje. Tik atidžiau įsižiūrėjus ir pasiknaisiojus įrankių dėžėje tampa aišku, kad viskas nėra taip paprasta, kaip atrodo.

Juk baimė ir traumos retai būna.

Parašyta kaip „pabėgimas nuo pandemijos“, „Tegu laimi geriausias kunigaikštis“ prielaida, kurią vykdantysis redaktorius Bryony Greenas apibūdino kaip neįprastus personažus ir gyvą Belgado rašymo stilių, sužavėjo „Harlequin/Mills & Boon Historical“ komandą. Istorinė romantika apima tave“ pristatymo renginį.

Romantinių romanų leidybos milžinas jį paėmė ir pasirašė dviejų knygų sandorį su Belgado.

Taigi, nors 2020 m. Belgado praleido skaitydamas istorinius romanus, kad „susitvarkytų su tuo metu tvyrojusiu nerimu, vienatve ir sielvartu, perkeldamas mane į kitą laiką ir vietą“, kai atėjo 2021 m. ir Malaizija įvedė dar vieną didelį uždarymą, istorinis romanas jai vėl padėjo susidoroti. - Išskyrus šį kartą, ji iš tikrųjų pagaliau parašė vieną.

Prireikė daug tyrimų, kad išsiaiškintume „Tegu laimi geriausias kunigaikštis“. Labiau nei to meto mada, kuri, jos teigimu, buvo lengva dalis, Belgado turėjo įsigilinti į mokslinį ir istorinį kontekstą savo istorijos inžineriniams elementams, net kartais ekstrapoliuoti informaciją ir atlikti savo skaičiavimus.

Diana zubiri ir Andy Smith

„Pavyzdžiui, trumpam sakiniui, pvz., „Jiems prireikė keturių valandų, kad pasiektų tikslą“, – sakė Belgado, „turėjau ištirti, kokiu transportu jie galėjo naudotis 1842 m., kiek mylių buvo tarp dviejų paskirties vietų. , ir kaip greitai ta transporto rūšis važiavo, atsižvelgiant į kelio sąlygas ir pan.

Jos pastangos atsipirko, nes Belgado šiuos paaiškinimus – nuo ​​tonų būdų iki inžinerinių dalykų – sumaniai įtraukė į pasakojimą.

Jai buvo svarbu sukurti istoriją, į kurią auditorija galėtų pasinerti ir patikėti, kad ji yra tikra, nes ji pati mano, kad puikus pasaulio kūrimas yra gero skaitymo požymis.

provincijos 2016 m. vasario 19 d

Pramoninė romantika

Turėdama tai omenyje, ji pasinėrė į istorinių ir inžinerinių istorijos aspektų studijas (arba tiek, kiek galėjo, atsižvelgiant į tai, kad maždaug tuo pačiu metu priėmė žaislinį pudelį, vardu Jessie). Ji netgi turėjo pakeisti visą sceną iš savo pradinio plano, nes, pasirodo, technologija tuo metu dar nebuvo.

Bet kodėl būtent istorinis romanas, susijęs su pramonės revoliucija?

Belgado tiesiog pasakė: „Kodėl gi ne?

Per daugelį metų ji susidūrė su daugybe dokumentinių filmų ir knygų apie pramonės revoliuciją, netgi aplankė kai kuriuos pramonininkų namus ir muziejus.

Rico Yan ir Claudine Barretto
Arlekinų leidimas „Tegu laimi geriausias kunigaikštis“

„Rokfeleris, Astoras, Karnegis, Vanderbiltas – tai visi vardai, apie kuriuos girdite, kai galvojate apie sparčią pažangą, padarytą XIX amžiuje. Manoma, kad tai „vyrai, sukūrę pasaulį“. Tačiau apie moteris negirdite daug, tiesa? Buvo daug moterų, kurios prisidėjo savaip, tačiau joms niekada nebuvo atkreiptas dėmesys.

„Nesakyčiau, kad mano knyga jas nušviečia (išskyrus galbūt pradžioje autoriaus pastabą), bet jei ji privers skaitytojus susimąstyti apie šias moteris ir galbūt net apie moteris, kurių vardai ir indėlis buvo prarasti, nes jų niekada nebuvo. užsirašyti, tada tai padaryčiau mane nepaprastai laimingą.

Nors ji pripažino, kad sunku išgirsti kultūros ir laiko, visiškai atskirto nuo jos paties, balsą, ji taip pat pripažino, kad tai yra iššūkis rašytojams apskritai.

„Rašyti romantiką – tai suteikti skaitytojams turtingą, ryškią istoriją ir nuvesti juos į pasitenkinimą keliančią emocinę kelionę. Jei sugebėsiu tai padaryti gerai (ir tikiuosi, kad tai padariau), mano kultūra, kilmė ir tapatybė neturėtų būti svarbūs“, – sakė ji.

Be to, Belgado nenaudojo slapyvardžio debiutui kaip tarptautiniu mastu išleista romanų autorė, o vietoj to pasirinko savo vardą.

„Man buvo labai svarbu naudoti savo pavardę“, – sakė ji. „Mano tėtis visada taip didžiavosi mano rašymo pasiekimais. Noriu, kad jis pamatytų savo pavardę, atspausdintą ant viršelio. INQ

„Tegu laimi geriausias kunigaikštis“ galima rasti adresu linktr.ee/pauliabelgado. Antroji Belgado knyga pasirodo 2023 m. kovo mėn.