MANILA, Filipinai. Užsienio reikalų sekretorius Teodoro Locsinas jaunesnysis asmeniškai atsiprašė Kinijos ambasadoriaus Filipinuose Huango Xiliano dėl jo neseniai įvykusio sprogstamo tvito Kinijos link, antradienį pranešė Malacañangas.
Locsin anksčiau sakė Kinijaigauti f * ck iš Filipinų vandenų, nes Kinijos laivai ir toliau lieka Vakarų Filipinų jūroje.
Prezidento atstovas spaudai Haris Roque'as sakė, kad Locsinas jam paaiškino, kad jo pastabas paskatino aplinkybės, dėl kurių jis neteko žado.JAV į Kiniją: sustabdykite provokuojantį elgesį Pietų Kinijos jūroje Kinija žymi įsilaužimą į PH IEZ su daugeliu nemalonių atliekų - kaka Del Rosario: Kinijos vykdytojai gyrėsi, kad jie padarė „Duterte“ prezidentu
Kalbėjomės su sekretoriumi Locsinu ir jis man pranešė, kad jis asmeniškai atsiprašė Kinijos ambasadoriaus, o jo paminėti žodžiai buvo tik dėl to, kas jam sukėlė galvą, sakė Roque per rūmų instruktažą.
(Aš kalbėjausi su sekretoriumi Locsinu ir jis man pasakė, kad jis asmeniškai atsiprašė Kinijos ambasadoriaus ir man pasakė, kad jo pastabos buvo dėl dalykų, dėl kurių jis neteko žvalumo.)
Roque'as taip pat teigė, kad prezidentas Rodrigo Duterte'as taip pat išleido kabineto nariams nurodymą palikti jam priesaiką.
Mes pakartojame prezidento žinią, diplomatijos srityje nėra vietos keiktis, sakė jis. Prezidento žinia visiems jo kabineto nariams yra ta, kad tik prezidentas gali prisiekti, niekas negali jo mėgdžioti.
(Mes pakartojame prezidento žinią, kad keiksmažodžiams nėra vietos diplomatijoje ... Prezidentas Duterte savo kabineto nariams sakė, kad jis vienintelis gali naudoti prakeiksmo žodžius. Jo kabineto nariai neturėtų jo mėgdžioti.)
šuo gelbsti paliktą naujagimį
Roque'as taip pat teigė, kad Locsino pastaba nėra Filipinų politika sprendžiant neseniai įvykusias Kinijos agresijas Vakarų Filipinų jūroje, ir pridūrė, kad užsienio reikalų vadovas tik reiškia savo asmenines pažiūras.
Išaiškindamas aiškų prezidento nurodymą paaiškinu, kad tai nėra Filipinų politika. Mūsų prezidentas pats grojo, sakė jis.
Ankstesnėje kalbojeDutertesakė, kad šalies konfliktas su Kinija dėl ginčijamų vandenų nėra priežastis būti nemandagiam ir nepagarbiam jų atžvilgiu, nes jie išlieka šalies geradariu.