Shakira stoja prieš Ispanijos kaltinimą, kuris, jos manymu, neteisingai ir nepagrįstai nusitaikė į ją. Pats laikas įrodyti pasauliui, kad Kolumbijos popžvaigždės klubai vis dėlto nemeluoja, nes Ispanijoje vykstanti byla dėl mokestinio sukčiavimo žengė kitą žingsnį – dainininkė pagaliau buvo paprašyta stoti prieš teismą. Tai įvyko po to, kai ji buvo apkaltinta skolinga šaliai 14,5 mln (12,1 mln. eurų) mokesčių 2012–2014 m., kai ji gyveno kartu su šeima Barselonoje. Jei ji bus pripažinta kalta, jai gresia aštuoneri metai kalėjimo ir bauda, viršijanti 23 mln.
Dainininkė griežtai neigė visus kaltinimus. Žiūrėdama į pareigūnus kaip į kraują užuodžiančius ryklius, ji užsimena: „Ispanijos mokesčių inspekcija pamatė, kad aš susitikinėju su Ispanijos piliečiu, ir pradėjo tekėti seilės. Akivaizdu, kad jie norėjo eiti paskui tuos pinigus, kad ir kas būtų. Teismo procesas įvyko, kai abi šalys nesugebėjo išlyginti susitarimo. Shakira tvirtina, kad kreipiasi į teismą kaip 'principo reikalas' . Ji teigia, kad sumokėjo viską, ką yra skolinga, ir kad negyveno šalyje ilgiau nei šešis mėnesius dėl darbo užsienyje (piliečiai, Ispanijoje išbuvę 183 dienas, laikomi piliečiais, kurie privalo mokėti teisėtus mokesčius).
Ji taip pat sako, kad „jie ėmėsi šaunios spaudos kampanijos, siekdami sužavėti žmones ir daryti spaudimą žiniasklaidoje kartu su grėsme pakenkti reputacijai, siekdami priversti sudaryti taikos susitarimą“. Įžymybės, tokios kaip Cristiano Ronaldo ir Lionelis Messi, yra buvę pripažinti kaltais dėl mokesčių vengimo, tačiau nebuvo įkalinti dėl taisyklės, kuri leido teisėjams atleisti nuo bausmės iki dvejų metų pirmą kartą pažeidusiems. Tas pats variantas buvo pasiūlytas Shakirai, bet nuo to laiko ji išėjo pro langą, todėl ji netrukus stojo. Susitardama dėl sandorio ji pripažįsta savo kaltę, o to nusprendė nedaryti su kaltinimu, kurį laiko klaidingu ir išgalvotu.
Ispanijos valdžios institucijos prieštaravo jos argumentams jų pačių tyrimas dėl to, kad 2012 m. ji iš viso praleido 242 dienas Ispanijoje, 2013 m. – 212 dienas, o 2014 m. – 243 dienas šalyje. Tai prieštarauja jos tvirtinimui, kad ji tuo laikotarpiu su buvusiu sutuoktiniu gyveno Bahamuose. - vaikinas ir futbolininkas Gerardas Piqué ir tik 2015 m. persikėlė į Barseloną.